מה TodoAI עושה?

TodoAI היא סוכנות AI ישראלית מובילה שמציעה הרצאות, סדנאות מעשיות, ייעוץ ולימוד אחד-על-אחד לעסקים ולפרטיים. בנוסף, אנחנו בונים מערכות AI ואוטומציה בהתאמה אישית עם ROI מדיד.

למי TodoAI מתאימה?

לבעלי עסקים, מנהלים, צוותים, יוצרי תוכן, משווקים, סטודנטים, ולכל מי שרוצה להבין איך לשלב כלי AI בעבודה היום-יומית או בעסק שלו.

מי הם המייסדים של TodoAI?

TodoAI הוקמה ע״י איתן אלנקווה (יזם עם 8 שנות ניסיון בהייטק, מומחה בבניית מערכות AI ואוטומציה) ואביחי אלנקווה (יוצר תוכן ומנהל קהילה של 30,000+ עוקבים באינסטגרם, מתמחה ביצירת תמונות וסרטונים עם AI).

איזה תוצאות עסקיות TodoAI מביאה ללקוחות?

תוצאות מתועדות מלקוחות קיימים: חיסכון של 2–3 שעות ביום לכל עובד, חיסכון של עשרות אלפי שקלים בחודש משגיאות תפעוליות, יצירת ערוצי לידים חדשים דרך תוכן וידאו אוטומטי, וצוותי מכירות שמתפנים לעבוד רק על לידים חמים אחרי סינון AI.

איך יוצרים קשר עם TodoAI?

ניתן ליצור קשר ישירות בוואטסאפ במספר 054-941-0058 (https://wa.me/972549410058), לעקוב באינסטגרם @todoai.il, או להצטרף לקהילת ה-WhatsApp שלנו לעדכונים שבועיים.

האם TodoAI מתאימה לעסקים קטנים או רק לארגונים גדולים?

TodoAI מתאימה לשני הצדדים, מארגונים גדולים שצריכים סדנאות לעשרות עובדים ומערכות AI מורכבות, ועד עצמאים ופרטיים שרוצים לימוד אחד-על-אחד ושימוש מעשי בכלי AI יום-יומיים.

באיזו שפה TodoAI מעבירה את ההרצאות והסדנאות?

השפה הראשית היא עברית, אך ניתן להעביר תוכן גם באנגלית לפי דרישה.

עברית הפוכה ב-Claude? ככה מסדרים RTL בעברית ב-2 דקות עם כלים חינמיים

31 במאי 20264 דקות קריאה

כל מי שעובד עם Claude בעברית מכיר את הרגע הזה: אתם כותבים פרומפט, והטקסט קופץ הפוך, מבולגן, מיושר לצד הלא נכון, עם סימני פיסוק שמתעופפים לאן שבא להם. זה לא באג שלכם, זו בעיית RTL (כתיבה מימין לשמאל) קלאסית, ויש לה כמה פתרונות חינמיים שמסדרים אותה אחת ולתמיד.

הבעיה מתרחשת כי ממשקים רבים לא מזהים אוטומטית שהטקסט בעברית, ולכן מנוע הרינדור מתייחס לשורה כאילו היא באנגלית. ברגע שמערבבים עברית עם מילים באנגלית, מספרים או קוד, האלגוריתם מתבלבל, והתוצאה היא טקסט שקשה לקרוא ובלתי אפשרי לערוך בנוחות.

החדשות הטובות: לא צריך לחכות ש-Anthropic תתקן את זה. כמה כלים חינמיים פותרים את כל הסיפור: אחד לעבודה בדפדפן, אחד לאפליקציית Claude Desktop (Mac ו-Windows), ואחד לסביבת קוד. בחרו את זה שמתאים לאיך שאתם עובדים, ההתקנה לוקחת כמה דקות.

השוואה בין עברית הפוכה ומבולגנת ב-Claude לבין עברית מסודרת אחרי הפעלת RTL — משמאל עברית הפוכה ומבולגנת, מימין עברית תקינה ומסודרת אחרי הפעלת RTL.

למה הטקסט בעברית קופץ הפוך ב-Claude?

העניין הוא אלגוריתם שנקרא Bidi (קיצור של Bidirectional, דו-כיווני), שהוא התקן שכל דפדפן וכל מערכת הפעלה משתמשים בו כדי להחליט לאיזה כיוון להציג טקסט. כברירת מחדל, אם שדה קלט לא הוגדר במפורש ככתיבה מימין לשמאל, המערכת מנחשת את הכיוון לפי התו הראשון. שורה שמתחילה באות לטינית או בסימן נחשבת אנגלית, וכל העברית שאחריה מיושרת שמאלה ולעיתים מוצגת בסדר הפוך.

ב-Claude זה בולט במיוחד כשמערבבים עברית עם שמות כלים באנגלית, קטעי קוד או קישורים. כאן בדיוק נכנסים הכלים שנעבור עליהם: הם מכריחים את הממשק להתייחס לטקסט העברי ככתיבה מימין לשמאל, מיישרים אותו נכון, ומחזירים את חוויית העבודה לפסים.

פתרון 1: תוסף כרום לעבודה בדפדפן (הכי פשוט)

אם אתם עובדים עם Claude דרך הדפדפן ב-claude.ai, זו האפשרות הכי מהירה. מדובר בתוסף ל-Chrome (כתב הדפדפן של Google) שמזהה אוטומטית טקסט בעברית בשדות הכתיבה ומיישר אותו לכיוון הנכון, בלי שתצטרכו לגעת בשום הגדרה. מתקינים פעם אחת, וזה עובד ברקע בכל פעם שאתם כותבים.

היתרון הגדול הוא שאין כאן שום שלב טכני. אתם נכנסים לחנות התוספים, מוסיפים את התוסף בלחיצה, ומרעננים את הדף. מאותו רגע העברית ב-Claude מסודרת. להתקנה: קישור לתוסף ה-RTL לכרום.

פתרון 2: עברית מסודרת באפליקציית Claude Desktop (Mac ו-Windows)

מי שמשתמש באפליקציית Claude למחשב (Claude Desktop) ולא בדפדפן, יש פתרון ייעודי שמעביר את כל הממשק לכתיבה מימין לשמאל. יש שני מאגרים נפרדים בקוד פתוח, אחד ל-Mac ואחד ל-Windows, ובוחרים לפי מערכת ההפעלה.

למשתמשי Mac: היכנסו אל המאגר ב-GitHub ועקבו אחרי ההוראות בקובץ ה-README (קובץ ההסבר שמגיע עם הפרויקט).

למשתמשי Windows: ההתקנה המהירה היא דרך PowerShell (כלי שורת הפקודה של Windows). פותחים PowerShell ומריצים את הפקודה הבאה:

irm https://raw.githubusercontent.com/shraga100/claude-desktop-rtl-patch/main/install.ps1 | iex

אחרי ההרצה תופיע בקשת UAC (חלון אישור הרשאות מנהל של Windows), לחצו על Yes כדי לאשר. לחלופין, אפשר להוריד את הקובץ patch.ps1, ללחוץ עליו קליק ימני ולבחור Run with PowerShell. כל הפרטים נמצאים במאגר הקוד ב-GitHub.

פתרון 3: עברית מסודרת בסביבת קוד וב-VS Code

מי שעובד עם Claude בסביבת פיתוח כמו VS Code (עורך הקוד של Microsoft) או בסוכני קוד אחרים, צריך פתרון אחר. כאן נכנס פרויקט קוד פתוח בשם rtl-for-vs-code-agents שמסדר את כיוון הטקסט בעברית בתוך הממשקים האלה. זה דורש קצת הבנה טכנית, אבל ההוראות מסודרות.

התהליך פשוט יחסית: מורידים את המאגר ב-GitHub ועוקבים אחרי ההוראות בקובץ ה-README (קובץ ההסבר שמגיע עם הפרויקט). אחרי ההתקנה, העברית שלכם בסביבת הקוד תופיע מיושרת ונקייה.

איך מתקינים? צעד אחר צעד

החליטו איפה אתם עובדים. בדפדפן ב-claude.ai, באפליקציית Claude Desktop, או בסביבת קוד. כל אחד מקבל פתרון משלו.
לדפדפן: היכנסו לקישור התוסף, לחצו על Add to Chrome (הוספה לכרום), אשרו את ההתקנה, ורעננו את claude.ai.
ל-Claude Desktop על Mac: היכנסו למאגר claude-desktop-rtl-mac ב-GitHub ועקבו אחרי ההוראות בקובץ ה-README.
ל-Claude Desktop על Windows: פתחו את PowerShell, הריצו את פקודת ההתקנה המהירה, ולחצו על Yes בחלון ה-UAC כדי לאשר הרשאות מנהל.
לסביבת קוד: התקינו את rtl-for-vs-code-agents לפי ה-README, ובדקו ששורה בעברית מופיעה מיושרת לימין.

איזה פתרון מתאים לכם? כל הקישורים במקום אחד

ריכזנו כאן את כל הפתרונות עם קישור ישיר לכל אחד. בחרו את זה שמתאים לאיך שאתם עובדים, ואפשר גם לשלב כמה במקביל לפי ההקשר.

הפתרון	למה זה מתאים	קישור
תוסף כרום לדפדפן	עבודה עם Claude ב-claude.ai בדפדפן. הכי פשוט, התקנה בלחיצה אחת.	להורדה
אפליקציית Claude Desktop ל-Mac	אפליקציית Claude למחשב על Mac. התקנה לפי ההוראות בקובץ ה-README.	להורדה
אפליקציית Claude Desktop ל-Windows	אפליקציית Claude למחשב על Windows. התקנה מהירה דרך PowerShell.	להורדה
מאגר קוד ל-VS Code	עבודה עם Claude בסביבת קוד כמו VS Code ובסוכני קוד אחרים.	להורדה

שאלות נפוצות

למה העברית שלי מופיעה הפוכה ב-Claude?
תשובה: כי שדה הקלט לא מוגדר ככתיבה מימין לשמאל, ואלגוריתם ה-Bidi מנחש את כיוון השורה לפי התו הראשון. כשמערבבים עברית עם אנגלית או קוד, הניחוש לעיתים שגוי והטקסט מתהפך. תוסף או הגדרת RTL מתאימה פותרים את זה.

איך מסדרים עברית באפליקציית Claude Desktop?
תשובה: יש שני פתרונות ייעודיים בקוד פתוח לפי מערכת ההפעלה. ל-Mac יש את המאגר claude-desktop-rtl-mac שמותקן לפי ה-README, ול-Windows יש את המאגר claude-desktop-rtl-patch עם התקנה מהירה דרך PowerShell.

האם הפתרונות עובדים גם ב-ChatGPT?
תשובה: תוסף ה-RTL לכרום פועל על שדות טקסט בדפדפן, כך שבמקרים רבים הוא יעזור גם בממשקים אחרים. מאגרי ה-GitHub ממוקדים באפליקציית Claude Desktop ובסביבות קוד כמו VS Code.

צריך ידע טכני כדי להתקין?
תשובה: לפתרון תוסף הכרום לא, זו לחיצה אחת. לפתרון מאגר ה-GitHub כן, צריך להוריד את המאגר ולעקוב אחרי ההוראות בקובץ ה-README, אבל ההוראות מסודרות.

האם זה בטוח להתקין תוסף כזה?
תשובה: מומלץ תמיד להתקין תוספים ממקור מוכר ולבדוק את ההרשאות שהם מבקשים. תוסף RTL זקוק לגישה לשדות הטקסט בלבד כדי ליישר עברית, ואינו צריך גישה לנתונים רגישים אחרים.

בהצלחה,
TodoAI